Всё чаще встречаются в локализации, и это радует. Для русского и украинского языков, например, используются следующие короткие названия категорий:
- one 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …
- few 2~4, 22~24, 32~34, 42~44, 52~54, 62, 102, 1002, …
- many 0, 5~19, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, …
- other 0.0~1.5, 10.0, 100.0, 1000.0, 10000.0, 100000.0, 1000000.0, …
Правила для разных языков см. здесь.